化妝也可以做自己啊 |I do makeup for fun

Source: Independent

真的不知道什麼時候開始, 化妝等如失去自己。
在Facebook 漫遊的時候看到一篇文章,
只看撮圖還以為是分享那些老掉牙的”妝前妝後圖”,
不過這次來個外國版。後來還是被標題 “This woman only
did half her makeup to prove a point”吸引進去。

她是人氣Youtuber Nikkie,片段中說了幾句心底話。相信愛化妝
的你都可能有些感受。
//”I’ve been noticing a lot lately that girls have been almost ashamed to say they love makeup… nowadays when you say you love makeup, you either do it because you want to look good for boys, you do it because you’re insecure, or you do it because you don’t love yourself.It’s as if putting makeup on to have fun is a shame.”//

//最近我留意到,很多女孩都不敢對別人說自己愛化妝。因為愛化妝代表你只想取悅男性,代表你沒有安全感,代表你不喜歡自己。好像為開心而化妝是一件羞恥的事。//

化妝被加上太多無謂的標籤,全都是別人對自己的詮釋,所以我們不要過於介懷,只要自己知道便足夠了。

I love makeup and I do it for fun.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s